Он-лайн конкурс перевода «Кубок Лингво 2009»

Участникам предстоит выполнить на сайте www.Kubok.Lingvo.ru конкурсные задания по переводу текстов на иностранных языках, подготовленные профессиональными переводчиками и лингвистами. В этом году «Кубок Lingvo» проводится среди изучающих английский, французский и немецкий языки. Победителей ждут ценные призы: знаменитые электронные словари ABBYY Lingvo, комплекты литературы на иностранных языках, стажировки в крупной компании и другие подарки. Главный приз — двухнедельное путешествие в страну изучаемого языка — Великобританию, Германию или Францию!
Соревнования пройдут в 2 тура — 28 апреля и 19 мая 2009 года. Победитель «Кубка Lingvo 2009» будет объявлен 1 июня 2009 года.
Все ВУЗы-участники проекта получают бесплатно электронный словарь ABBYY Lingvo. Если Вас заинтересовал конкурс, в прикрепленных файлах Вы найдете более подробную информацию и объявление, которое мы просим Вас распечатать и повесить на доску объявлений Вашего факультета.
С уважением,Светлана Лузгина
Svetlana Luzgina
PR Manager
ABBYY Russia
Phone: +7 495 783 37 00
Mobile: +7916330 5125
Fax: +7 495 783 26 63
E-mail: Svetlana_Lu@abbyy.comhttp://www.abbyy.com/

О поддержке II Всероссийского
открытого чемпионата
по переводу для учащихся
«Кубок Lingvo 2009»

Уважаемые коллеги!

Обращаемся к Вам с просьбой поддержать II Всероссийский открытый чемпионат по переводу «Кубок Lingvo 2009». Просим Вас оказать содействие оргкомитету чемпионата и пригласить студентов вашего ВУЗа принять участие в «Кубке Lingvo 2009». II Всероссийский открытый чемпионат по переводу для учащихся «Кубок Lingvo 2009» пройдет с 28 апреля по 1 июня 2009 года.
Изучение иностранных языков стало обязательным условием для успешной карьеры и современной жизни. «Кубок Lingvo» предоставляет участникам чемпионата возможность оценить свои знания, побывать в стране изучения иностранного языка, ознакомиться с новыми средствами перевода и современной учебной литературой.
На «Кубок Lingvo 2009» приглашаются студенты всех форм обучения, аспиранты, а также выпускники ВУЗов, получившие диплом не раннее 2007 года, из России, СНГ и стран дальнего зарубежья, изучающие английский, немецкий и французский языки. Участникам предстоит дистанционно (на сайте www.kubok.lingvo.ru) выполнить конкурсные задания, подготовленные профессиональными переводчиками, лингвистами и лексикографами. Задания по английскому языку разбиты на пять тем: экономика, общество и политика, физика и химия, биология, IT и математика. Участники, изучающие немецкий или французский язык, получат для перевода текст по теме «Общество и политика».

Победителей ждут ценные призы, стажировки в крупной компании, комплекты литературы на иностранных языках и другие ценные подарки. Обладатель Кубка Lingvo 2009 года получает уникальную возможность – двухнедельное путешествие в страну изучения языка – Великобританию, Германию или Францию!
Участие студентов вашего ВУЗа в «Кубке Lingvo» позволит вам заявить о высоком уровне преподавания иностранного языка в вашем ВУЗе, а также даст возможность вашей кафедре воспользоваться новейшими разработками в сфере перевода. Все ВУЗы-участники проекта получают бесплатно электронный словарь ABBYY Lingvo.
ABBYY Lingvo х3 Европейская версия содержит 130 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и португальского языка на русский и наоборот, а также толковые словари английского языка (Oxford и Collins) и Большой толковый словарь русского языка Ефремовой Т.Ф.
Если Вы готовы поддержать II Всероссийский открытый чемпионат по переводу «Кубок Lingvo 2009», распечатайте объявление, которое прилагается к этому письму, повесьте его на доске объявлений вашего факультета и сообщите об этом по телефонам, указанным ниже, или по электронной почте. Пожалуйста, по возможности распечатывайте объявление на цветном принтере.

«Кубок Lingvo» стал уникальной площадкой для применения современных технологий перевода. Чемпионат пройдет во второй раз, но за время своего существования он превратился в международный проект – в прошлом году в нем приняли участие студенты более 100 российских ВУЗов, а также учащиеся и молодые специалисты из 17 стран – Украины, Белоруссии, Казахстана, Великобритании, США, Германии, Франции, Австралии и других. Участвуйте в «Кубке Lingvo 2009»! Идите в ногу с современными технологиями перевода!

Будем благодарны Вам за поддержку, а также за быстрый ответ.


КОНТАКТЫ:

Светлана Лузгина
Оргкомитет чемпионата
«Кубок Lingvo 2009»
E-mail: Svetlana_Lu@abbyy.com;
Телефон: +7 (495) 783 3700, ext 2676
Факс: +7 (495) 783 2663