четверг, 30 апреля 2009 г.

КОНКУРС интеллектуальных проектов

Приглашаем принять участие в конкурсе молодых ученых, аспирантов, талантливых студентов.

Всероссийский конкурс интеллектуальных проектов
«Держава-2009»
Учредители и организаторы конкурса:
• Общественная палата Российской Федерации,
• фонд «Русский мир»,
• фонд «Единство во имя России».

Цели и задачи конкурса:
• мобилизация интеллектуального потенциала российского общества на разработку стратегии и тактики развития страны в ХХI веке;
• вовлечение в процесс интеллектуального поиска широких слоёв российской интеллигенции, молодых учёных, специалистов-практиков, а также представителей русского зарубежья;
• выявление и поощрение смелых, нешаблонных решений, принципиально новых идей, адекватных реалиям постиндустриального мира;
• популяризация лучших проектов.

Требования к конкурсным работам:
На конкурс принимаются работы отдельных авторов и авторских коллективов, оформленные в виде статей или тезисов, объёмом не более 30 тыс. знаков.
• В проекте должна быть раскрыта выбранная тема и выдвинуты конкретные инновационные предложения по решению поставленных проблем.
• К проекту прилагается сопроводительная записка, в которой необходимо указать: имя автора, адрес, контактную информацию, возраст, образование, учёную степень, звание, список опубликованных работ по теме (если таковые имеются).
• Все материалы на конкурс высылаются одним файлом в формате word электронной почтой по адресу: office@fondedin.ru с пометкой «На конкурс». Работы, не соответствующие условиям конкурса, к рассмотрению не принимаются.

Сроки проведения конкурса:
Материалы, представляемые на конкурс, принимаются до 1 ноября 2009 г. Итоги конкурса будут подведены в декабре 2009 г.

Порядок проведения конкурса:
Конкурс проводится в два тура:
• 1 тур: Изучение и оценка проектов членами экспертного совета. Выдвижение лучших работ во 2 тур с соответствующими экспертными заключениями.
• 2 тур: Рассмотрение членами жюри проектов, выдвинутых во второй тур. Определение лауреатов и дипломантов конкурса на общем заседании жюри.

Награждение победителей:
Награждение победителей конкурса проводится в соответствии с решением жюри конкурса. В каждой из трёх номинаций для победителей устанавливаются следующие награды:
• первая премия – 200 000 руб.
• вторая премия – 100 000 руб.
• третья премия – 50 000 руб.

Информационные спонсоры:
Информационную поддержку конкурсу оказывают журналы «Стратегия России» и «РусскийМир.ru», а также официальные сайты Общественной палаты РФ, фондов «Русский мир» и «Единство во имя России».

среда, 22 апреля 2009 г.

Конкурс молодых учёных

О Конкурсе 2009 года на соискание медалей
Российской академии наук с премиями для молодых ученых РАН,
других учреждений, организаций России и для студентов высшихучебных заведений России за лучшие научные работы

Российская академия наук объявляет Конкурс на соискание медалей РАН с пре­миями для молодых ученых РАН, других учреждений, организаций России и для студентов высших учебных заведений России за лучшие научные работы.
1. Общие положения
В целях выявления и поддержки та­лантливых молодых исследователей, содействия профессиональному росту научной молодежи, поощрения творче­ской активности молодых ученых РАН, других учреждений, организаций России и студентов высших учебных заведений России в проведении научных исследова­ний Российская академия наук ежегодно присуждает за лучшие научные работы 19 медалей с премиями в размере 50 000 рублей каждая молодым ученым РАН, других учреждений, организаций России и 19 медалей с премиями в размере 25 000 рублей каждая студентам высших учебных заведений России.
Конкурс на соискание медалей РАН с премиями проводится по следующим основным направлениям:
1. Математика
2. Общая физика и астрономия
3. Ядерная физика
4. Физико-технические проблемы энер­гетики
5. Проблемы машиностроения, механики и процессов управления
6. Информатика, вычислительная техни­ка и автоматизация
7. Общая и техническая химия
8. Физикохимия и технология неоргани­ческих материалов
9. Физико-химическая биология
10. Общая биология
11. Физиология
12. Геология, геофизика, геохимия и горные науки
13. Океанология, физика атмосферы, география
14. История
15. Философия, социология, психология и право
16. Экономика
17. Мировая экономика и международ­ные отношения
18. Литература и язык
19. Разработка или создание приборов, методик, технологий и новой научно-технической продукции научного и при­кладного значения.
На соискание медалей РАН с премиями для молодых ученых РАН, других учреждений, организаций России и для студентов высших учебных заведений России за лучшие научные работы принимаются научные работы, выполненные молодыми учеными или студентами, а также их кол­лективами (не более трех человек), причем принимаются работы, выполненные как самостоятельно молодыми учеными или студентами, так и в соавторстве со стар­шими коллегами, если творческий вклад в эти работы со стороны молодых ученых или студентов значителен. Старшие коллеги в конкурсе не участвуют.
Каждому победителю конкурса вруча­ются медаль и диплом лауреата, нагрудный значок и выплачивается премия.
Премия победителям конкурса - соавто­рам коллективной работы выплачивается в равных долях.
Работы на конкурс 2009 года на соис­кание медалей РАН с премиями направля­ются почтой (простым почтовым отправле­нием, без объявления ценности почтового отправления, без уведомления о вручении) до 1 июля 2009 года в Комиссию РАН по работе с молодежью по адресу: 101990 Москва, Малый Харитоньевский пер., дом 4. Тел.: 628-64-61. На конверте указать одно из 19 направлений, на которое выдвигает­ся работа, и фамилии конкурсантов.
2. Порядок выдвижения и оформ­ления работ на соискание медалей Российской академии наук с премиями для молодых ученых РАН, других учреж­дений, организаций России
На соискание медалей Российской академии наук с премиями для молодых ученых РАН, других учреждений, организаций России (далее по тексту - медали РАН с премиями для молодых ученых) вы­двигаются научные работы (циклы работ), материалы по разработке или созданию приборов для научных исследований, методик и технологий, вносящие вклад в развитие научных знаний, отличающиеся оригинальностью в постановке и решении научных задач.
Работы, удостоенные ранее Государ­ственных премий, а также премий и медалей РАН, на соискание медалей РАН с премиями для молодых ученых не при­нимаются.
Научные работы принимаются к рас­смотрению после их опубликования, в том числе в соавторстве со старшими коллегами. Материалы по разработке или созданию приборов для научных исследо­ваний, методик и технологий могут быть выдвинуты на конкурс до их практического завершения.
На соискание медалей РАН с премиями для молодых ученых выдвигаются работы, выполненные научными и иными моло­дыми сотрудниками, преподавателями, стажерами-исследователями, аспирантами и докторантами учреждений и организаций РАН, других научно-исследовательских учреждений, вузов, предприятий и орга­низаций России в возрасте до 33 лет на момент подачи работы на конкурс.
Право выдвижения работ на соискание медалей РАН с премиями для молодых ученых предоставляется:
а) академикам и членам-корреспондентамРАН;
б) отраслевым научным учреждениям ивысшим учебным заведениям России;
в) научным учреждениям отраслевыхакадемий Российской Федерации;
г) научным и научно-техническим сове­там различных предприятий и организацийРоссии;
д) ученым советам, советам молодыхученых и специалистов научных учреж­дений РАН и высших учебных заведенийРоссии.
Научные работы, материалы по разра­ботке или созданию приборов для научных исследований, методик и технологий пред­ставляются на конкурс в двух экземплярах в виде книг, оттисков статей или отпе­чатанными на машинке либо принтере с необходимыми иллюстрациями к тексту и библиографией, а также указанием одного из 19 направлений конкурса, на которое выдвигается работа.
Примечание. Рукописи диссертацион­ных работ на конкурс не принимаются.
К каждой работе, выдвигаемой на соис­кание медали РАН с премией для молодых ученых, необходимо приложить в двух экземплярах:
а) аннотацию работы (с указанием ееполного названия, фамилий, имен, отчествавторов и одного из 19 направлений кон­курса, на которое выдвигается работа), подписанную авторами;
б) представление-отзыв на работу (суказанием ее полного названия, фамилий,имен, отчеств авторов и их творческоговклада), подписанное руководством орга­низации или лицами, выдвигающими ее;
в) сведения об авторах работы - молодыхученых, выдвигаемых на соискание медали РАН с премией для молодых ученых (на­звание работы, фамилии, имена, отчества,место работы с указанием ведомственнойпринадлежности, занимаемая должность,ученая степень, год, месяц и день рожде­ния, домашний и служебный адреса, но­мера домашнего и служебного телефонов,факса, е-глай и адрес в Интернете);
г) одну дискету 3,5" с файлом ТГШ1.00Св редакторе \Л/0К0-6, содержащим следую­щие сведения1*:
1. Полное название работы;
2. Направление конкурса, на которое работа выдвигается;
3. Краткая аннотация работы (не более 1 страницы текста);
4. Наименование учреждения, где вы­полнена работа;
5. Сведения об авторах работы - молодых ученых, выдвигаемых на соискание медалиРАН с премией для молодых ученых:
5.1. фамилия, имя, отчество автора 1;
5.1.1. год, месяц и день его рождения;
5.1.2. место работы (полное наимено­вание) с указанием ведомственной при­надлежности;
5.1.3. занимаемая должность;
5.1.4. ученая степень;
5.1.5. число опубликованных с участием автора научных работ, монографий, вы­ступлений на крупных научных конфе­ренциях;
5.1.6. число и название полученных с участием автора грантов, премий, научных стажировок и т.п.;
5.1.7. домашний адрес;
5.1.8. служебный адрес;
5.1.9. домашний телефон;
5.1.10. служебный телефон;
5.1.11. факс;
5.1.12. е-mail;
5.1.13. адрес в Интернете;
5.2. фамилия, имя, отчество автора 2 и т.д.
Научные работы, если они представлены не на русском языке, должны иметь анно­тацию на русском.
Научная работа вместе с перечислен­ными документами должна быть вложена в папку с надписью "На соискание медали Российской академии наук с премией для молодых ученых РАН, других учреждений, организаций России". На обложке папки также указываются наименование учреж­дения, где выполнена работа, полное на­звание работы, фамилии, имена, отчества авторов, одно из 19 направлений конкурса, на которое работа выдвигается.
Работы, оформленные не в установлен­ном порядке, не рассматриваются.
3. Порядок выдвижения и оформле­ния работ на соискание медалей Рос­сийской академии наук с премиями для студентов высших учебных заведений России
На соискание медалей Российской академии наук с премиями для студентов высших учебных заведений России (далее по тексту - медали РАН с премиями для студентов) принимаются дипломные и научные работы студентов, отличающиеся оригинальностью в постановке и решении научных задач.
Научные работы студентов принима­ются после их направления в печать для опубликования или уже опубликованные, в том числе в соавторстве со старшими коллегами.
Право выдвижения работ на соискание медалей РАН с премиями для студентов предоставляется:
а) академикам и членам-корреспондентамРАН;
б) высшим учебным заведениям России,их факультетам и совместным с РАН базо­вым кафедрам;
в) советам молодых ученых и специали­стов высших учебных заведений России.
Работы представляются в двух экзем­плярах в виде оттисков статей или отпе­чатанными на машинке либо принтере с необходимыми иллюстрациями к тексту, библиографией, а также указанием одного из 19 направлений конкурса, на которое работа выдвигается.
К каждой работе, выдвигаемой на соискание медали РАН с премией для студентов, необходимо приложить в двух экземплярах:
а) аннотацию работы (с указанием ееполного названия, фамилий, имен, отчествавторов и одного из 19 направлений кон­курса, на которое работа выдвигается),подписанную авторами;
б) представление-отзыв на работу (суказанием ее полного названия, фамилий, имен, отчеств авторов и их творческоговклада), подписанное руководством орга­низации или лицами, выдвигающими ее;
в) сведения об авторах работы - студен­тах, выдвигаемых на соискание медали РАНс премией для студентов (наименованиеработы, фамилии, имена, отчества, полноеназвание вуза с указанием его ведомствен­ной принадлежности, факультет, курс,год, месяц и день рождения, домашний учебный или служебный адрес, номера домашнего, служебного телефонов, факса, е-тай и адрес в Интернете);
г) одну дискету 3,5" с файлом ТГПЛ.ООС в редакторе №0Р0-6, содержащим следую­щие сведения2':
1. Полное название работы;
2. Направление конкурса, на которое ра.бота выдвигается;
3. Краткая аннотация работы (не более 1 страницы текста);
4. Наименование учреждения, где вы­полнена работа;
5. Сведения об авторах работы - студен­тах, выдвигаемых на соискание медали РАН с премией для студентов:
5.1. фамилия, имя, отчество автора 1;
5.1.1. год, месяц и день его рождения;
5.1.2. полное наименование высшего учебного заведения с указанием его ведомственной принадлежности, курс, факультет;
5.1.3. число опубликованных с участием автора научных работ, выступлений на конференциях;
5.1.4. число и название полученных с участием автора грантов, премий, научных стажировок;
5.1.5. домашний адрес;
5.1.6. учебный или служебный адрес;
5.1.7. домашний телефон;
5.1.8. учебный или служебный теле­фон;
5.1.9. факс;
5.1.10. е-mail;
5.1.11. адрес в Интернете;
5.2. фамилия, имя, отчество автора 2 и т.д.
Научные работы, если они представлены не на русском языке, должны иметь анно­тацию на русском.
Научная работа вместе с перечисленны­ми документами должна быть вложена в папку с надписью "На соискание медали Российской академии наук с премией для студентов высших учебных заведений". На обложке папки указывается наи­менование учреждения, где выполнена работа, полное название работы, фами­лии, имена, отчества авторов, одно из 19 направлений конкурса, на которое работа выдвигается.
Работы, оформленные не в установлен­ном порядке, не рассматриваются.
4. Вручение медалей и дипломов о присуждении медалей Российской ака­демии наук с премиями для молодых ученых РАН, других учреждений, орга­низаций России и для студентов высших учебных заведений России
Решение Президиума РАН о присужде­нии медалей Российской академии наук с премиями для молодых ученых РАН, других учреждений, организаций России и для студентов высших учебных заведений России за лучшие научные работы, пере­чень и аннотации премированных работ публикуются в "Вестнике Российской академии наук", в "Известиях Российской академии наук" соответствующей серии, в журнале "Вестник высшей школы" и в газете "Поиск".
Лицам, удостоенным медалей Рос­сийской академии наук с премиями для молодых ученых РАН, других учреждений, организаций России и для студентов выс­ших учебных заведений России, выдаются дипломы и нагрудные значки установлен­ного образца.
Медали Российской академии наук с премиями для молодых ученых РАН, других учреждений, организаций России и для студентов высших учебных заведений Рос­сии, нагрудные значки и дипломы о при­суждении медалей вручаются на заседании Президиума РАН в феврале 2010 г.
Премии лауреатам конкурса выплачива­ются Управлением бухгалтерского учета и отчетности РАН.

Примечание. Номера пунктов в файле ПТШ..ООС обязательны. Каждый из них заканчивается точкой, после которой через пробел следует содержание соот­ветствующего пункта. Если сведения по одному из пунктов отсутствуют, то после его номера следует пустое поле

Он-лайн конкурс перевода «Кубок Лингво 2009»

Участникам предстоит выполнить на сайте www.Kubok.Lingvo.ru конкурсные задания по переводу текстов на иностранных языках, подготовленные профессиональными переводчиками и лингвистами. В этом году «Кубок Lingvo» проводится среди изучающих английский, французский и немецкий языки. Победителей ждут ценные призы: знаменитые электронные словари ABBYY Lingvo, комплекты литературы на иностранных языках, стажировки в крупной компании и другие подарки. Главный приздвухнедельное путешествие в страну изучаемого языка — Великобританию, Германию или Францию!
Соревнования пройдут в 2 тура — 28 апреля и 19 мая 2009 года. Победитель «Кубка Lingvo 2009» будет объявлен 1 июня 2009 года.
Все ВУЗы-участники проекта получают бесплатно электронный словарь ABBYY Lingvo. Если Вас заинтересовал конкурс, в прикрепленных файлах Вы найдете более подробную информацию и объявление, которое мы просим Вас распечатать и повесить на доску объявлений Вашего факультета.
С уважением,Светлана Лузгина
Svetlana Luzgina
PR Manager
ABBYY Russia
Phone: +7 495 783 37 00
Mobile: +7916330 5125
Fax: +7 495 783 26 63
E-mail: Svetlana_Lu@abbyy.comhttp://www.abbyy.com/

О поддержке II Всероссийского
открытого чемпионата
по переводу для учащихся
«Кубок Lingvo 2009»

Уважаемые коллеги!
Обращаемся к Вам с просьбой поддержать II Всероссийский открытый чемпионат по переводу «Кубок Lingvo 2009». Просим Вас оказать содействие оргкомитету чемпионата и пригласить студентов вашего ВУЗа принять участие в «Кубке Lingvo 2009». II Всероссийский открытый чемпионат по переводу для учащихся «Кубок Lingvo 2009» пройдет с 28 апреля по 1 июня 2009 года.
Изучение иностранных языков стало обязательным условием для успешной карьеры и современной жизни. «Кубок Lingvo» предоставляет участникам чемпионата возможность оценить свои знания, побывать в стране изучения иностранного языка, ознакомиться с новыми средствами перевода и современной учебной литературой.
На «Кубок Lingvo 2009» приглашаются студенты всех форм обучения, аспиранты, а также выпускники ВУЗов, получившие диплом не раннее 2007 года, из России, СНГ и стран дальнего зарубежья, изучающие английский, немецкий и французский языки. Участникам предстоит дистанционно (на сайте www.kubok.lingvo.ru) выполнить конкурсные задания, подготовленные профессиональными переводчиками, лингвистами и лексикографами. Задания по английскому языку разбиты на пять тем: экономика, общество и политика, физика и химия, биология, IT и математика. Участники, изучающие немецкий или французский язык, получат для перевода текст по теме «Общество и политика».

Победителей ждут ценные призы, стажировки в крупной компании, комплекты литературы на иностранных языках и другие ценные подарки. Обладатель Кубка Lingvo 2009 года получает уникальную возможность – двухнедельное путешествие в страну изучения языка – Великобританию, Германию или Францию!
Участие студентов вашего ВУЗа в «Кубке Lingvo» позволит вам заявить о высоком уровне преподавания иностранного языка в вашем ВУЗе, а также даст возможность вашей кафедре воспользоваться новейшими разработками в сфере перевода. Все ВУЗы-участники проекта получают бесплатно электронный словарь ABBYY Lingvo.
ABBYY Lingvo х3 Европейская версия содержит 130 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и португальского языка на русский и наоборот, а также толковые словари английского языка (Oxford и Collins) и Большой толковый словарь русского языка Ефремовой Т.Ф.
Если Вы готовы поддержать II Всероссийский открытый чемпионат по переводу «Кубок Lingvo 2009», распечатайте объявление, которое прилагается к этому письму, повесьте его на доске объявлений вашего факультета и сообщите об этом по телефонам, указанным ниже, или по электронной почте. Пожалуйста, по возможности распечатывайте объявление на цветном принтере.

«Кубок Lingvo» стал уникальной площадкой для применения современных технологий перевода. Чемпионат пройдет во второй раз, но за время своего существования он превратился в международный проект – в прошлом году в нем приняли участие студенты более 100 российских ВУЗов, а также учащиеся и молодые специалисты из 17 стран – Украины, Белоруссии, Казахстана, Великобритании, США, Германии, Франции, Австралии и других. Участвуйте в «Кубке Lingvo 2009»! Идите в ногу с современными технологиями перевода!

Будем благодарны Вам за поддержку, а также за быстрый ответ.


КОНТАКТЫ:

Светлана Лузгина
Оргкомитет чемпионата
«Кубок Lingvo 2009»
E-mail: Svetlana_Lu@abbyy.com;
Телефон: +7 (495) 783 3700, ext 2676
Факс: +7 (495) 783 2663

Конкурсные экзамены для переводчиков

СЕКЦИЯ ЭКЗАМЕНОВ И ТЕСТОВ УПРАВЛЕНИЯ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, НЬЮ-ЙОРК
18 февраля 2009 года

Мы рады сообщить вам, что Организация Объединенных Наций планирует провести конкурсные экзамены для русскоязычных корректоров/техни­ческих редакторов/выпускающих редакторов и устных переводчиков ориентировочно 23 и 24 июня 2009 года. Данные экзамены проводятся с целью отбора кандидатов для создания списков, которые будут использоваться при заполнении существующих и будущих вакансий в соответствующих русскоязычных подразделениях в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и других местах службы. Более подробную информацию об экзаменах, в том числе о требованиях, предъявляемых к кандидатам, и бланки заявления можно получить на веб-сайте Организации Объединенных Наций http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/languageexam.htm
Срок подачи заявлений заканчивается 3 апреля 2009 года. Please read 08 May 2009.

EXAMINATIONS AND TESTS SECTION OFFICE OF HUMAN RESOURCES MANAGEMENT UNITED NATIONS, NEW YORK
21 April, 2009

We are pleased to inform you that the United Nations will be holding Competitive Examinations for Russian-language Proofreaders/copy preparers/production editors and Interpreters tentatively on 23 and 24 of June 2009. The purpose of these examinations is to establish rosters from which present and future vacancies at the United Nations Headquarters in New York and at other duty stations will be filled. Further information regarding the examinations, including eligibility requirements and applications forms, can be found on the United Nations website: http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/languageexam.htm
The deadline for submission of applications is 08 May 2009.
Best regards,
Sara-Sumie Yang Sara-Sumie Yang
Examinations and Tests Section
Office of Human Resources Management
United Nations
New York, NY 10017
Phone: +1-917-367-5357